Plinia is met Helen en Godelieve in de dierentuin. Ze komen erachter dat de sperweruil op Günther Grass lijkt en de dat Fidel Castro veel weg heeft van de baviaan. Verder bediscussiëren ze Koizumi’s bezoek aan de Yasukuni-tempel en ze zijn blij dat de oorlog tussen Israël en Libanon afgelopen is.

Plinia en Felix zijn met Fadona en Ron in Groningen waar ze een gasbeving meemaken bij de oom van Ron. Ze praten over lastige zwaluwen, corrupte ministers en gaan op de terugweg langs bij een neefje van Ron die bij het trapongeluk in Utrecht betrokken was.

Plinia en Felix zijn op een tentoonstelling van Peter Greenaway in Fort Asperen en komen daar een oververhitte Freek tegen die zich vreselijk druk maakt over de zijns inziens valse beschuldigen tegen zijn held Landis.

Plinia is in Nijmegen om naar de Vierdaagse te kijken maar is zeer teleurgesteld dat de wandeltocht afgelast is vanwege de dood van twee deelnemers.
Ze heeft een email van Godelieve gekregen die in Gaza-stad zit.

Plinia heeft een bijkletssessie met Godelieve en Helen. Behalve roddel en achterklap praten ze over de kopstoot van Zidane, de kinderen die naar de Nederlandse ambassade in Damascus zijn gevlucht en de Israëlische inval in Gaza.

Plinia en Felix hebben een bekeuring gekregen toen ze wilden kayakken op de Hofvijver. Ze wilden naar het torentje van Balkenende om nog een staartje mee te pikken van het kabinetsdrama wat zich daar heeft afgespeeld.

Manon en Felix zijn terug van vakantie en halen de cavia’s op bij Evelyn en Matthijs. Beer Bruno is doodgeschoten, Nederland ligt uit het WK, nieuwe lijsttrekkers en er zijn twee meisjes verdwenen in België.

Plinia is met Felix op vakantie in Italië en neemt de tijd om uit te leggen hoe haar identiteitscrisis ontstaan is.

Manon, die vanaf nu Plinia heet, vertelt over de opening van de tentoonstelling waarop haar werk "Sleep well" goed ontvangen is.

Manon is met Felix bij de presentatie van de meerjarenstrategie van NWO. Ze lopen daar Sikhanysio tegen het lijf die in gezelschap is van een in Nederland wonende Servier, die niet blij is met de onafhankelijkheid van Montenegro. De affaire Verdonk-Hirsi Ali wordt besproken.

De kunstenaars beweren het copyright op Manon’s naam te hebben. Suna is druk met de zaak Guus K., België wordt opgeschrikt door een racistische moord en Nederland is in rep en roer doordat Hirsi Ali een belegen leugentje opbiecht.

Manon is met Felix, Jan-Willem en Pauline naar de fototentoonstelling van Loretta Lux geweest. Karel Appel is overleden en Bert heeft een hartinfarct gehad en moeten de musea nu wel of niet gratis worden?

Manon en Felix zijn bij Godelieve en Adriaan die op Zarabe passen omdat Geert en Helen naar Rome zijn. Prodi heeft daar de verkiezingen gewonnen. Ze praten verder over de moeilijke positie waarin de Palestijnen zich bevinden nadat Hamas daar de verkiezingen heeft gewonnen en over de nucelaire ambities van Iran.

Manon en Felix hebben Matthijs De Avonden voor zijn verjaardag gegeven omdat Gerard Reve is overleden. Naar aanleiding van het afscheid van Jeroen bespreken ze dat Nederlandse commando’s medeplichtig zijn aan martelen. Verder hebben ze het over het onzinnige programma van de Partij van de Vrijheid terwijl Matthijs opbiecht dat hij op Rita gaat stemmen.

Manon is met Aleona bij Suna op kantoor waar ze Amal, een Bosnische kunstenaar, ontmoeten die flink overstuur vanwege de plotselinge dood van Milosevic. Haar project is in haar ogen waardeloos geworden en ze wil niet meer meedoen met de tentoonstelling. Ze praten over het Joegoslavie-tribunaal.

Manon en Felix zijn terug uit Florida en worden opgehaald door Jan-Willem en Pauline. Pauline praat hen bij over het monument bij De Baarsjes, de homofiele asielzoekers die terug moeten naar Iran en de gemeenteraadsverkiezingen van afgelopen week.

Felix viert zijn 50e verjaardag met Manon’s familie in een Thais restaurant. Nijsje verzamelt handtekeningen voor Taida Pasic, de uitgezette Kosovaarse scholiere die graag haar VWO-opleiding in Nederland wil afronden. Emilio is aan de light-sigaretten nu en Felix helpt Nijsje uit de droom dat light-sigartetten gezonder zijn dan gewone.

Manon is met Fadona bij een tentoonstelling van Angela Bulloch in museum De Pont. Ze komen daar Robin tegen, die een t-shirt draagt met de afbeelding van de omstreden Deense cartoon van de profeet Mohammed. Er ontspint zich een felle discussie over de functie van spotprenten en de vrije meningsuiting.

Manon en Felix wandelen met Evelyn’s gezinnetje op een van de Haagse landgoederen. Een oudere heer vertelt hen over de groep ooievaars die daar woont en over het omstreden automuseum dat er gebouwd gaat worden.
Matthijs’ broer Jeroen, die beroepsmilitair is, wordt uitgezonden naar Uruzgan.

Manon heeft met Carla zojuist een bezoek gebracht aan de oncoloog en ze zijn op weg naar de chemoafdeling waar Carla haar zevende kuur krijgt. Ze praten over het uurtarief van specialisten wat omlaag moet en over de consequenties van het nieuwe zorgstelsel. Verder legt Manon Carla uit wat de Rotterdam-code is.

Manon is bij Helen en Geert. Hij vertelt dat zijn zoon ziek geworden is nadat hij zich samen met andere milieu-activisten in de bossen van Schinveld heeft verzet tegen de bomenkap ten behoeve van het NAVO-vliegveld.

Manon is met Antonio naar Narnia geweest en als ze daarna op weg zijn naar de speeltuin in het bos komen ze Aleona tegen. Manon maakt kennis met haar man Sander die als gasexpert voor de Europese Unie betrokken bij het gasconflict tussen Rusland en Oekraïne.