Manon en Felix zijn weer enigszins op de been en zitten bij Albert en Carla aan het kerstdiner. Ze zijn ’s middags op babybezoek geweest bij Joost, de kersverse zoon van Evelyn en Matthijs. Ze praten over de kersttoespraak van de paus en de koningin. Kim belt of ze willen webcammen. Carla is verrukt over deze nieuwe mogelijkheid om haar dochter wat dichterbij te krijgen. Ze praten over de aardbeving in Bam en de modderstromen in Californië.

Felix en Manon zijn ziek. Manon wordt wakker na een vreemde koortsdroom die ze zich nog maar deels kan herinneren. Ze staren naar de tv en zien een animatie van de Beagle II, die morgenochtend op de oppervlakte van Mars moet landen. Een riskante onderneming. Verder horen ze dat er een griepepidemie heerst.

Evelyn belt dat ze onderweg zijn en dat ze op de radio heeft gehoord dat Saddam Hussein gevonden is. Gezamenlijk kijken ze naar televisie en bediscussieren het eventuele gevolgen van deze vangst.

Manon is weer terug uit Florida en heeft zojuist Purka laten inslapen. Ze loopt in het bos om een beetje bij te komen. Ze komt Fadona tegen die wil weten of de baby van Evelyn er nog niet is. Maxima heeft het toch van haar gewonnen, want er is een kleine troonopvolgster geboren: Amalia Catharina. Ze komen een paar moslimmeisjes tegen die een hoofddoek dragen. Fadona is bezorgd over dit soort exhibitionische religieuze uitingen.

Manon is met Evelyn bij de Ikea en raken gefrustreerd dat er bepaalde onderdelen niet aanwezig zijn. Om de teleurstelling te verwerken trakteert Manon op thee met gevulde koeken. Manon gaat volgende week naar Amerika en Evelyn wijst haar op de nieuwe ontwikkelingen bij de bagageafhandeling en dat het misschien een goed idee is om de nieuwe Harry Potter mee te nemen.

Manon en Godelieve raken tijdens de opening van een tentoonstelling in gesprek met Robin, een van de deelnemende kunstenaars. Er hangt een spotprent van hem en ze bediscussiëren de functie van satire naar aanleiding van het feit dat Balkenende zich heeft uitgesproken tegen recente imitaties van het koninklijk huis op tv en in het theater.

Manon wil met Evelyn gaan zwemmen maar komt voor een gesloten loket te staan. Ze raken in gesprek met een vrouw die hen aanraadt Bobbe aan te lijnen. Ze heeft namelijk zelf een bekeuring gehad omdat ze hier haar hond los liet lopen.
Ze praten over de baby van Maxima die wat eerder schijnt te komen en prinses Margarita die haar vader en haar opa wil laten getuigen in de zaak tegen de Nederlandse staat.

Manon is jarig geweest en trakteert bij de Stichting waar ze werkt. Van haar collega’s krijgt Manon een aantal dierproefvrije cosmeticaproducten en ze bespreken de zorgelijke stijging van het aantal dierproeven. Freek komt met het nieuws dat gouverneur Jeb Bush van Florida een noodwetje in het leven heeft geroepen om ervoor te zorgen dat de comapatiënte Terri Schiavo weer sondevoeding krijgt toegediend. En Leny is in Rome geweest en heeft een jubileumuitgave van de Osservatore Romano weten te bemachtigen.

Manon is met Fadona zitten op de boulevard en Manon vertelt van het Bowieconcert. Fadona vraagt of Manon mee gaat naar een door Ron georganiseerde wereldmaaltijd, want het is Wereldvoedseldag. Manon ziet het niet zitten, ze gelooft meer in structurele ontwikkelingshulp. Ze praten over de armoede en de honger in de wereld.

Manon en Felix zijn met Evelyn en Matthijs bij een concert van David Bowie. Matthijs is bezorgd dat er door de harde muziek een stressvolle situatie voor het kind ontstaat. Evelyn geeft toe dat ze beter naar de stille tocht voor Anja Joos had kunnen gaan, de vrouw die door het winkelpersoneel van Dirk van den Broek doodgeslagen is op verdenking van diefstal.
Bij het zien van een identieke tweeling merkt Evelyn op dat ze altijd graag een tweeling heeft gewild. Het gesprek komt op de Egyptische Siamese tweeling die onlangs van elkaar gescheiden is.

Manon is te vroeg op een vergadering van de kunstcommissie in Stalte en raakt in gesprek met de koffiejuffrouw op het gemeentehuis. Ze leest dat Schwarzenegger gouverneur is geworden van Californië en raakt daarover in gesprek met de koffiejuffrouw, die een fan blijkt te zijn. Ook praten ze over Mabel-gate.

Manon en Felix ontmoeten Godelieve en Guus op het verjaardagsfeest van Helen, die een adoptiekip cadeau krijgt. Godelieve en Guus proberen hun relatie weer te lijmen. Ze praten over Mabel, de verloofde van prins Johan-Friso, die een vermeende relatie heeft gehad met de crimineel Klaas Bruinsma.

Manon en Felix zijn bij Albert en Carla, die net van vakantie uit Italië terug zijn. Evelyn gaat net weg en Nijsje kon niet komen wegens een vergadering. Felix merkt op dat het plan voor gratis internet van KPN voor de scholen op de helling staat. Ze bekijken de vakantiefoto’s en bij een foto waarop Carla naast een herder met schapen staat vertellen Felix en Manon van de schapen die al wekenlang op zee ronddobberen.
Carla wordt gebeld door het Rode Kruis.

Manon gaat het nieuwe huis van Fadona bekijken en ontmoet Ron. Fadona vertelt dat hij overspannen is omdat hij problemen op zijn werk heeft en bovendien is een vriend van hem omgekomen bij het ongeluk in de Amercentrale. Manon weet dat advocaten een proef gaan doen met no-cure-no-pay zaken, misschien is dat iets voor Ron. Ze drinken thee in de tuin bij het vijvertje en praten over de necrofiele homofilie bij wilde eenden en over het krakersbolwerk de Blauwe Aanslag dat ontruimd wordt.

Manon en Felix zitten met Helen in een cafeetje in het landschapspark in Duisburg. Ze zijn net terug van een bezoek aan de Gasometer in Oberhausen waar ze de video-installatie “5 angels of the millennium” van Bill Viola bezocht hebben. Helen vertelt over haar dating-pogingen op Internet en hoe ze op Friendster terecht is gekomen.

Manon is met Bobbe op het strand bij strandtent De Kameel. Godelieve belt dat ze haar relatie met Guus verbroken heeft en komt ook naar het strand. Intussen praat Manon met Rick, de eigenaar van De Kameel. Hij vertelt haar dat de chips jarig is geweest en dat er een enorm stuk ijs is afgebroken bij de Noordpool.

Manon is met Evelyn op het strand en ze genieten van een mooie zonsondergang. Manon heeft gehoord dat er met de storm van het afgelopen weekend 45 mensen uit zee zijn gered. Evelyn vraagt zich af wie dat betaalt. Volgens Manon is het gratis en Evelyn is van mening dat Arjen Hilbers dan ook zijn eigen redding maar moet betalen.
Als Evelyn haar een echo zien van het groeiende kindje in haar buik merkt Manon op dat, als het moederschap tegenvalt, ze de baby altijd nog bij het babyluikje in Antwerpen kan brengen.

Manon en Fadona komen de boswachter tegen die zich zorgen maakt over zijn kastanjebomen. Ze krijgen een lesje over libellen de funeste uitwerking van zoutwaterinlaat voor de natuur.

De hittegolf is nog niet ten einde en Manon zit met Carla, in de tuin als Fien komt vragen of Kim last heeft van de grote stroomstoring in de Verenigde Staten. Gert schuift ook aan en vertelt dat hij oponthoud heeft gehad door een doodskist die uit een begrafenisauto viel. Ze praten over de hitte en de gevolgen daarvan voor de natuur.

Manon is op bezoek bij de oude man (haar vroegere buurman) in zijn nieuwe bejaardenwoning. Hoewel hij zelf 84 is, voelt hij zich niet thuis tussen al “die bejaarden” die alleen met elkaar willen koffiedrinken. Hij is net terug van een voorlichtingsbijeenkomst over het herkennen en voorkomen van uitdrogingsverschijnselen want er is een vrouw in het complex overleden door de hitte. Ze praten over Dirk Hoogendam, de oorlogsmisdadiger, die is overleden.

Het is heel warm. Manon, Felix en Pauline hangen loom in hun kampeerstoelen in afwachting van Jan-Willem die ijsjes aan het halen is. Pauline neemt de krant door en vertelt dat Schwarzenegger zich kandidaat heeft gesteld voor het gouverneurschap van Californië, dat de bommenlegger van Bali de doodstraf heeft gekregen en dat er in Italië een paard gekloond is. Ze praten over baby Eve, die de eerste gekloonde baby zou zijn.